Cara Menyatakan Waktu dan Jam dalam Bahasa Arab

Bagaimana menyatakan waktu dan jam dalam bahasa Arab?

Selamat datang para pembaca yang baru menemukan blog ini maupun yang sudah lama di sini. Kita sering sekali menanyakan waktu dalam kehidupan sehari-hari. Apa kata tanya yang biasa digunakan untuk menanyakan waktu? Tentu semua orang sudah tahu, yaitu "kapan" atau "jam berapa". Jawaban dari pertanyaan "Kapan" bisa berupa tahun sekian, bulan, hari atau bisa dalam bentuk jam. Kali ini kita akan sedikit mengenal cara menyatakan waktu dan jam dalam bahasa Arab.

Di dalam bahasa Arab, kita menggunakan kata "Mataa" (مَتَى) yang artinya "Kapan" atau When dalam bahasa Inggris. Kita memakai "kam as-saa'ah" untuk membuat pertanyaan dengan kata "jam berapa" atau what time. Kita bisa menjawab pertanyaan Kapan dengan keterangan waktu atau zhorful zamaan (ظَرْفُ الزَّمَانِ). Keterangan waktu itu manshub atau berharokat akhir fathah. Berikut ini contoh pertanyaan dan jawaban dengan zhorf zaman (keterangan waktu) dalam bahasa Arab.

- kapan kamu akan pergi ke Amerika?
mataa tadzhabu ilaa amrikaa? (مَتَى تَذْهَبُ إِلَى أَمْرِكَا؟)
saya akan pergi ke Amerika besok
saAdzhabu ilaa amrikaa ghodan (سَأَذْهَبُ إِلَى أَمْرِكَا غَدًا)
aku akan ke amerika pada hari kamis
saAdzhabu ilaa amrikaa yaumal khomiisi (سَأَذْهَبُ إِلَى أَمْرِكَا يَوْمَ الْخَمِيْسِ)
saya akan ke Amerika jam 5 besok
saadzhabu ilaa amrikaa as-saa'ta al-khoomisata ghodan (سَأَذْهَبُ إِلَى أَمْرِكَا السَّاعَةَ الْخَامِسَةَ غَدًا)

Pada contoh tersebut, keterangan waktunya ialah kata ghodan (besok), yauma al-khomiisi (pada hari Kamis), dan as-saa'ata al-khoomisata (pada jam 5). Keterangan waktu tersebut i'robnya nashob alias berharokat akhir fathah. Di bawah ini beberapa contoh zhorf zamaan (ظَرْفُ الزَّمَانِ) yang bisa kalian gunakan untuk menyatakan waktu.

- pada malam hari: lailan (لَيْلًا)
- di pagi hari: shobaahan (صَبَاحًا)
- di sore hari: masaaAn (مَسَاءً)
- hari: yauman (يَوْمًا)
- di siang hari: nahaaron (نَهَارًا)
- besok: ghodan (غَدًا)
- kemarin: amsi (أَمْسِ)
- selamanya: abadan (أَبَدًا)

Untuk membuat kalimat pernyataan dengan keterangan waktu berupa jam, misalnya "saya bangun pagi jam 4" dan lainnya, kita menggunakan pola bilangan bertingkat (a'daad tartibiyyah) 1 sampai 12 berjenis muannats dan manshub atau berakhir fathah sebagai berikut.

jam 1 : as-saa'ata al-waahidata ( السَّاعَةَ الْوَاحِدَةَ)
jam 2 : as-saa'ata ats-tsaaniyata (السَّاعَةَ الثَّانِيَةَ)
jam 3 : as-saa'ata ats-tsaalitsata (السَّاعَةَ الثَّالِثَةَ)
jam 4 : as-saa'ata ar-roobi'ata (السَّاعَةَ الرَّابِعَةَ)
jam 5 : as-saa'ata al-khoomisata (السَّاعَةَ الْخَامِسَةَ)
jam 6 : as-saa'ata as-saadisata (السَّاعَةَ السَّادِسَةَ)
jam 7 : as-saa'ata as-saabi'ata (السَّاعَةَ السَّابِعَةَ)
jam 8 : as-saa'ata ats-tsaaminata (السَّاعَةَ الثَّامِنَةَ)
jam 9 : as-saa'ata at-taasi'ata (السَّاعَةَ التَّاسِعَةَ)
jam 10 : as-saa'ata al-'aasyirota (السَّاعَةَ الْعَاشِرَةَ)
jam 11 : as-saa'ata al-haadiyata 'asyrota ( السَّاعَةَ الحَادِيَةَ عَشْرَةَ)
jam 12 : as-saa'ata ats-tsaaniyata 'asyrota (السَّاعَةَ الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ)

Contoh:
- saya bangun jam 3 pagi
I wake up at three o'clock in the morning
astaiqizhu as-saa'ata ats-tsaalitsata fish-shobaah (أَسْتَيْقِظُ السَّاعَةَ الثَّالِثَةَ فِيْ الصَّبَاحِ)
- jika kita menambahkan huruf jarr fii sebelum jam, jam tersebut majrur menjadi fis saa'ati tsaalitsati (فِيْ السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ), artinya sama yaitu di jam 3.

Demikianlah cara menanyakan waktu dengan kata kapan atau mataa dalam bahasa Arab, dan juga menjawab dengan keterangan waktu dan jam. Semoga kalian bisa memahami apa yang saya tulis. Jika benar silahkan diambil, dan jika salah buang saja karena pengetahuan saya masih dangkal. Thanks for reading