Keterangan tempat dan waktu dalam bahasa Arab (Zharful makaan dan Zharfu Zamaan)

Keterangan tempat dan waktu dalam bahasa Arab (Zharful makaan dan Zharfu Zamaan)

Kalian yang pernah belajar bahasa Arab pasti pernah mendengar istilah al-maf'uulu fiihi (الْمَفْعُوْلُ فِيْهِ) atau bisa juga disebut Zhorf (ظَرْفٌ). Maf'ul fiihi memberikan keterangan tempat atau waktu terjadinya suatu perbuatan atau fi'il. Maf'ul fiih ini i'robnya nashob berharokat akhir fathah.

Zhorf ada dua macam yaitu zhorful makaani (ظَرْفُ الْمَكَانِ) dan zhorfu az-zamaani (ظَرْفُ الزَّمَانِ). Zharful makaan ialah keterangan tempat yang menunjukkan dimana terjadinya fi'il dalam jumlah fi'liyyah. Zharf az-zamaan ialah keterangan waktu yang memberi informasi kapan terjadinya suatu pekerjaan atau fi'il. Berikut ini zharf yang perlu kalian hafalkan.

1.Zharful makaan (ظَرْفُ الْمَكَانِ), keterangan tempat
- belakang: warooa (وَرَاءَ)
- belakang: kholfa (خَلْفَ)
- depan: amaama (أَمَامَ)
- di antara: baina (بَيْنَ)
- di sisi: 'inda (عِنْدَ)
- atas: fauqo (فَوْقَ)
- bawah: tahta (تَحْتَ)

2.Zharfuz zamaan (ظَرْفُ الزَّمَانِ), keterangan waktu
- pagi: shobaahan (صَبَاحًا)
- siang: nahaaron (نَهَارًا)
- sore: masaaAn (مَسَاءً)
- malam: lailan (لَيْلًا)
- hari: yauman (يَوْمًا)
- kemarin: amsi (أَمْسِ)
- besok: ghodan (غَدًا)
- selamanya: abadan (أَبَدًا)

Isim yang mengikuti zharf dalam keadaan majrur atau berharokat akhir kasroh. Berikut ini contoh pemakaian zhorf dalam jumlah ismiyah maupun jumlah fi'liyah.
- saya safar ke jakarta kemarin
safartu ilaa jakarta amsi (سَفَرْتُ إِلَى جَاكَرْتَا أَمْسِ)
- saya akan pergi ke pasar hari kamis
adzhabu ilas suuqi yaumal khomiisi (أَذْهَبُ إِلَى السُّوْقِ يَوْمَ الْخَمِيْسِ)
- Mahmud bermain siang dan malam
la'iba mahmuudun lailan wa nahaaron (لَعِبَ مَحْمُوْدٌ لَيْلًا وَنَهَارًا)
- anjing itu ada di bawah meja
al-kalbu tahta al-maktabi (الْكَلْبُ تَحْتَ الْمَكْتَبِ)
- Zaid duduk di depan pak ustadz
yajlisu zaidun amaama al-ustaadzi (يَجْلِسُ زَيْدٌ أَمَامَ الْأُسْتَاذِ)

Sekian pelajaran singkat tentang zhorf atau keterangan waktu dan tempat dalam bahasa Arab. Kalian perlu menghafal semuanya karena jumlahnya sedikit. Untuk lebih memahami pelajaran bahasa Arab di sini, silahkan baca dari awal pelajaran bahasa Arab dasar ini. Yang penting jangan malas belajar, jangan tergesa-gesa, dan jika belum paham jangan putus asa. Semoga kita bisa.